Exclusivity for your ideas. Market security for your business. From patent filings to regulatory documents, Wordloc delivers accurate legal translations designed to support your company’s operations in any market.
Our legal and patent translation service was born from the needs of our long-standing clients, especially in the healthcare sector. With regulations that vary from country to country, this type of translation demands specialized professionals to ensure accuracy and compliance with the legal language of each jurisdiction.
Need a Quote?
Send us your document, tell us about your expectations, choose your desired language for translation, and receive a custom proposal.
We translate for those who turn ideas into protected property
01
Sworn translation
Sworn translations are required by law in Brazil for foreign-language documents to have legal validity before public authorities. We offer this service through public translators officially appointed by the Board of Trade, ensuring public faith and full compliance with official procedures.
-
Sworn translations into Portuguese, English, and Spanish.
-
Accuracy and compliance with official standards.
-
Executed by accredited translators with notarized signatures.
02
Certified translation
Certified translations include a signed statement attesting to the accuracy and completeness of the translated content. This format is ideal for legal, academic, or administrative use when proof of fidelity is required.
-
Signed translation statement issued by Wordloc attesting the translation accuracy.
-
Fully compliant with legal and institutional requirements.
-
Experience translating official documents.
03
Expertise
We work with translators specializing in legal and intellectual property content. Our services ensure that contracts, agreements, and regulatory documents are translated with accuracy, clarity, and strict adherence to legal terminology and standards.
-
Expertise in legal and regulatory content.
-
Consistency with sector-specific terminology and requirements.
-
Accurate translation of contracts, agreements, and technical dossiers.
04
Security
Confidentiality of your documents is our priority. We follow global security standards for the storage and management of translation files.
-
Secure file storage and management.
-
Access authorized exclusively for your project team.
-
Data protection compliant with regulatory requirements.
The Wordloc experience
01
Dedicated Point of Contact
Your company will always have a dedicated project manager closely overseeing your projects within Wordloc. Our goal is to build a strong relationship with your team and ensure clear, seamless communication throughout our partnership.
02
Guidance at Every Step
Our team is available to answer your questions and clarify information—even if you are still in the planning or exploratory stages. Unsure about file formats, deadlines, or costs? Reach out; we are here to assist you.
03
Simplified Management
We securely store your documents, translation memories, and glossaries on our server, allowing easy access for future projects. If you're unsure whether a document has already been translated, we can swiftly confirm this for you. After your first project, you'll receive access to our project management portal, where you can manage quotes, access documents, and track your ongoing projects effortlessly.
04
Transparency
We treat every client with respect, attentiveness, and understanding. Every question matters, and we see your challenges as our own. If a project's quality is at risk due to deadlines, we will openly discuss the situation and jointly develop the best solution.
05
Responsibility
We believe that exceptional service comes from fairly compensated professionals. We commit to paying fair rates to all who collaborate with us, recognizing our role in cultivating ethical relationships and enhancing the quality of life for everyone involved in our business.
Why companies trust Wordloc

“Our partnership with Wordloc has been incredibly valuable. The speed and accuracy of their translation services allow us to reach audiences beyond Brazil, supporting us in focusing on our core mission of promoting reading and education in communities across the Amazon.”
Lia Jamra
Executive Director

“My experience with Wordloc exceeded expectations. Their commitment to quality, timely delivery, meticulous attention to detail, and genuine partnership set them apart. Highly recommended!”
Giovanna Granja
Project Manager

“We are extremely satisfied with the quality and efficiency of the translation services provided by Wordloc! The team has always been dedicated and detail-oriented, building a trusting and close relationship with our company. Highly recommended for those seeking excellence in translation!”
Aline M. Gambin
Head of Operations

“Wordloc takes the time to understand our needs and adapt their planning to meet our schedules. The Translations delivered are great. A trusted partner in every sense."
Lucas R. Moreira
Communication Manager